Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Latín-Portugués - Curris Fortis Mihi Deus
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Oración
Título
Curris Fortis Mihi Deus
Texto
Propuesto por
Marcus Coelho
Idioma de origen: Latín
Curris Fortis Mihi Deus
Nota acerca de la traducción
Tenho muito interesse em saber o significado pois, vi essas palavras como uma tatuagem e, dependendo da tradução, faria uma em mim também!
Título
Deus é a minha torre forte
Traducción
Portugués
Traducido por
acuario
Idioma de destino: Portugués
Deus é a minha torre forte
Última validación o corrección por
Sweet Dreams
- 12 Mayo 2009 19:22
Último mensaje
Autor
Mensaje
24 Abril 2009 18:42
Efylove
Cantidad de envíos: 1015
"Curris" doesn't fit in: it could be "Turris" badly transcripted.
So I would translate: "God (is) my strong/solid tower".