Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Латинский язык-Португальский - Curris Fortis Mihi Deus

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Латинский язык

Португальский

Категория Предложение

Статус	Curris Fortis Mihi Deus
Tекст Добавлено Marcus Coelho	Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык Curris Fortis Mihi Deus
Комментарии для переводчика	Tenho muito interesse em saber o significado pois, vi essas palavras como uma tatuagem e, dependendo da traduÃ§Ã£o, faria uma em mim tambÃ©m!

Статус	Deus Ã© a minha torre forte
Перевод Португальский Перевод сделан acuario	Язык, на который нужно перевести: Португальский Deus Ã© a minha torre forte

Последнее изменение было внесено пользователем Sweet Dreams - 12 Май 2009 19:22

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		24 Апрель 2009 18:42
	Efylove Кол-во сообщений: 1015	"Curris" doesn't fit in: it could be "Turris" badly transcripted. So I would translate: "God (is) my strong/solid tower".