Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Latim-Português europeu - Curris Fortis Mihi Deus

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Latim

Português europeu

Categoria Frase

Título	Curris Fortis Mihi Deus
Texto Enviado por Marcus Coelho	Idioma de origem: Latim Curris Fortis Mihi Deus
Notas sobre a tradução	Tenho muito interesse em saber o significado pois, vi essas palavras como uma tatuagem e, dependendo da traduÃ§Ã£o, faria uma em mim tambÃ©m!

Título	Deus Ã© a minha torre forte
Tradução Português europeu Traduzido por acuario	Idioma alvo: Português europeu Deus Ã© a minha torre forte

Último validado ou editado por Sweet Dreams - 12 Maio 2009 19:22

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		24 Abril 2009 18:42
	Efylove Número de Mensagens: 1015	"Curris" doesn't fit in: it could be "Turris" badly transcripted. So I would translate: "God (is) my strong/solid tower".