Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Török-Angol - hocam doÄŸum gününüz kutlu olsun saÄŸlık mutluluk...
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Mondat
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
hocam doğum gününüz kutlu olsun sağlık mutluluk...
Szöveg
Ajànlo
agume
Nyelvröl forditàs: Török
hocam doğum gününüz kutlu olsun sağlık mutluluk huzur hep sizinle olsun nice mutlu senelere
Cim
Happy Birthday my teacher
Fordítás
Angol
Forditva
merdogan
àltal
Forditando nyelve: Angol
Happy Birthday my teacher. I wish you health, happiness and peace . I wish you many years of happiness!
Validated by
lilian canale
- 19 Február 2009 23:40
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
18 Február 2009 22:03
cheesecake
Hozzászólások száma: 980
"May health, happiness and peace always be with you" is better I guess.
18 Február 2009 23:01
merdogan
Hozzászólások száma: 3769
Yes it can be but please don't forget "This translation request is "Meaning only".