Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Turco-Inglês - hocam doÄŸum gününüz kutlu olsun saÄŸlık mutluluk...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoInglês

Categoria Frase

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
hocam doğum gününüz kutlu olsun sağlık mutluluk...
Texto
Enviado por agume
Idioma de origem: Turco

hocam doğum gününüz kutlu olsun sağlık mutluluk huzur hep sizinle olsun nice mutlu senelere

Título
Happy Birthday my teacher
Tradução
Inglês

Traduzido por merdogan
Idioma alvo: Inglês

Happy Birthday my teacher. I wish you health, happiness and peace . I wish you many years of happiness!
Último validado ou editado por lilian canale - 19 Fevereiro 2009 23:40





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

18 Fevereiro 2009 22:03

cheesecake
Número de Mensagens: 980
"May health, happiness and peace always be with you" is better I guess.

18 Fevereiro 2009 23:01

merdogan
Número de Mensagens: 3769
Yes it can be but please don't forget "This translation request is "Meaning only".