Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Turc-Anglès - hocam doÄŸum gününüz kutlu olsun saÄŸlık mutluluk...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcAnglès

Categoria Frase

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
hocam doğum gününüz kutlu olsun sağlık mutluluk...
Text
Enviat per agume
Idioma orígen: Turc

hocam doğum gününüz kutlu olsun sağlık mutluluk huzur hep sizinle olsun nice mutlu senelere

Títol
Happy Birthday my teacher
Traducció
Anglès

Traduït per merdogan
Idioma destí: Anglès

Happy Birthday my teacher. I wish you health, happiness and peace . I wish you many years of happiness!
Darrera validació o edició per lilian canale - 19 Febrer 2009 23:40





Darrer missatge

Autor
Missatge

18 Febrer 2009 22:03

cheesecake
Nombre de missatges: 980
"May health, happiness and peace always be with you" is better I guess.

18 Febrer 2009 23:01

merdogan
Nombre de missatges: 3769
Yes it can be but please don't forget "This translation request is "Meaning only".