Tercüme - Türkçe-İngilizce - hocam doÄŸum gününüz kutlu olsun saÄŸlık mutluluk...

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık hocam doÄŸum gününüz kutlu olsun saÄŸlık mutluluk... Metin Öneri agume Kaynak dil: Türkçe hocam doÄŸum gününüz kutlu olsun saÄŸlık mutluluk huzur hep sizinle olsun nice mutlu senelere

Başlık Happy Birthday my teacher Tercüme İngilizce Çeviri merdogan Hedef dil: İngilizce Happy Birthday my teacher. I wish you health, happiness and peace . I wish you many years of happiness!

En son lilian canale tarafından onaylandı - 19 Şubat 2009 23:40

Son Gönderilen

Yazar Mesaj 18 Şubat 2009 22:03 cheesecake Mesaj Sayısı: 980 "May health, happiness and peace always be with you" is better I guess. 18 Şubat 2009 23:01 merdogan Mesaj Sayısı: 3769 Yes it can be but please don't forget "This translation request is "Meaning only".