Tradução - Turco-Inglês - hocam doÄŸum gününüz kutlu olsun saÄŸlık mutluluk...Estado actual Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: ![Turco](../images/lang/btnflag_tk.gif) ![Inglês](../images/flag_en.gif)
Categoria Frase ![](../images/note.gif) A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". | hocam doÄŸum gününüz kutlu olsun saÄŸlık mutluluk... | | Língua de origem: Turco
hocam doğum gününüz kutlu olsun sağlık mutluluk huzur hep sizinle olsun nice mutlu senelere |
|
| Happy Birthday my teacher | | Língua alvo: Inglês
Happy Birthday my teacher. I wish you health, happiness and peace . I wish you many years of happiness!
|
|
Última validação ou edição por lilian canale![](../images/wrench_orange.gif) - 19 Fevereiro 2009 23:40
Última Mensagem | | | | | 18 Fevereiro 2009 22:03 | | | "May health, happiness and peace always be with you" is better I guess. | | | 18 Fevereiro 2009 23:01 | | | Yes it can be but please don't forget "This translation request is "Meaning only".
|
|
|