Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Turkiskt-Enskt - hocam doğum gününüz kutlu olsun sağlık mutluluk...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: TurkisktEnskt

Bólkur Setningur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
hocam doğum gününüz kutlu olsun sağlık mutluluk...
Tekstur
Framborið av agume
Uppruna mál: Turkiskt

hocam doğum gününüz kutlu olsun sağlık mutluluk huzur hep sizinle olsun nice mutlu senelere

Heiti
Happy Birthday my teacher
Umseting
Enskt

Umsett av merdogan
Ynskt mál: Enskt

Happy Birthday my teacher. I wish you health, happiness and peace . I wish you many years of happiness!
Góðkent av lilian canale - 19 Februar 2009 23:40





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

18 Februar 2009 22:03

cheesecake
Tal av boðum: 980
"May health, happiness and peace always be with you" is better I guess.

18 Februar 2009 23:01

merdogan
Tal av boðum: 3769
Yes it can be but please don't forget "This translation request is "Meaning only".