Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Finn-Orosz - Minulla on laktoosi-intoleranssi. TÃ¤mÃ¤ tarkoittaa...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Finn

Orosz

Témakör Magyaràzatok - Ennivalo

Cim	Minulla on laktoosi-intoleranssi. TÃ¤mÃ¤ tarkoittaa...
Szöveg Ajànlo hannapartanen1	Nyelvröl forditàs: Finn Minulla on laktoosi-intoleranssi. TÃ¤mÃ¤ tarkoittaa sitÃ¤, ettÃ¤ ruokani ja juomani eivÃ¤t saa sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ laktoosia, eli maitosokeria. Voisitteko valmistaa ruokani ja juomani ilman laktoosia sisÃ¤ltÃ¤viÃ¤ raaka-aineita. Kiitos.

Cim

Ð£ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÐ¿ÐµÑ€ÐµÐ½Ð¾ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð»Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ð·Ñ‹.

Fordítás

Orosz

Forditva

Lana.S àltal

Forditando nyelve: Orosz

Ð£ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÐ¿ÐµÑ€ÐµÐ½Ð¾ÑÐ¸Ð¼Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð»Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ð·Ñ‹. ÐÑ‚Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ñ‚, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ñ ÐµÐ´Ð° Ð¸ Ð½Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚ÐºÐ¸ Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ‹ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ñ‚ÑŒ Ð»Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ð·Ñƒ, Ñ‚.Ðµ. Ð¼Ð¾Ð»Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ°Ñ…Ð°Ñ€. ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð»Ð¸ Ð’Ñ‹ Ð¿Ñ€Ð¸Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð´Ð»Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐµÐ´Ñƒ Ð¸ Ð½Ð°Ð¿Ð¸Ñ‚ÐºÐ¸, Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ñ‰Ð¸Ðµ Ð»Ð°ÐºÑ‚Ð¾Ð·Ñƒ? Ð—Ð°Ñ€Ð°Ð½ÐµÐµ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€ÑŽ.

Validated by Sunnybebek - 13 Július 2009 19:50

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		2 Július 2009 10:36
	Sunnybebek Hozzászólások száma: 758	Hello Maribel Could you, please, make a bridge for this text when you have time? Thank you a lot in advance! CC: Maribel
		2 Július 2009 10:17
	avianja Hozzászólások száma: 13	Is "valmistaa" the same as "Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ"?
		13 Július 2009 15:21
	Maribel Hozzászólások száma: 871	Bridge: I have lactose intolerance. It means that my food and drink may not include lactose i.e. milk sugar. Could you please prepare my food and drink without any ingredients that contain lactose, thank you. Or the end to the sentence can of course be the other way around: prepare...from lactose-free ingredients...
		13 Július 2009 19:51
	Sunnybebek Hozzászólások száma: 758	Thanks a lot, Maribel! CC: Maribel