Oversettelse - Finsk-Russisk - Minulla on laktoosi-intoleranssi. TÃ¤mÃ¤ tarkoittaa...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Forklaringer - Mat

Tittel	Minulla on laktoosi-intoleranssi. TÃ¤mÃ¤ tarkoittaa...
Tekst Skrevet av hannapartanen1	Kildespråk: Finsk Minulla on laktoosi-intoleranssi. TÃ¤mÃ¤ tarkoittaa sitÃ¤, ettÃ¤ ruokani ja juomani eivÃ¤t saa sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ laktoosia, eli maitosokeria. Voisitteko valmistaa ruokani ja juomani ilman laktoosia sisÃ¤ltÃ¤viÃ¤ raaka-aineita. Kiitos.

Tittel

Oversettelse

Russisk

Oversatt av

Språket det skal oversettes til: Russisk

Senest vurdert og redigert av Sunnybebek - 13 Juli 2009 19:50

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		2 Juli 2009 10:36
	Sunnybebek Antall Innlegg: 758	Hello Maribel Could you, please, make a bridge for this text when you have time? Thank you a lot in advance! CC: Maribel
		2 Juli 2009 10:17
	avianja Antall Innlegg: 13	Is "valmistaa" the same as "Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ"?
		13 Juli 2009 15:21
	Maribel Antall Innlegg: 871	Bridge: I have lactose intolerance. It means that my food and drink may not include lactose i.e. milk sugar. Could you please prepare my food and drink without any ingredients that contain lactose, thank you. Or the end to the sentence can of course be the other way around: prepare...from lactose-free ingredients...
		13 Juli 2009 19:51
	Sunnybebek Antall Innlegg: 758	Thanks a lot, Maribel! CC: Maribel