Μετάφραση - Φινλανδικά-Ρωσικά - Minulla on laktoosi-intoleranssi. TÃ¤mÃ¤ tarkoittaa...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Επεξηγήσεις - Διατροφή

τίτλος	Minulla on laktoosi-intoleranssi. TÃ¤mÃ¤ tarkoittaa...
Κείμενο Υποβλήθηκε από hannapartanen1	Γλώσσα πηγής: Φινλανδικά Minulla on laktoosi-intoleranssi. TÃ¤mÃ¤ tarkoittaa sitÃ¤, ettÃ¤ ruokani ja juomani eivÃ¤t saa sisÃ¤ltÃ¤Ã¤ laktoosia, eli maitosokeria. Voisitteko valmistaa ruokani ja juomani ilman laktoosia sisÃ¤ltÃ¤viÃ¤ raaka-aineita. Kiitos.

τίτλος

Μετάφραση

Ρωσικά

Μεταφράστηκε από

Γλώσσα προορισμού: Ρωσικά

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Sunnybebek - 13 Ιούλιος 2009 19:50

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		2 Ιούλιος 2009 10:36
	Sunnybebek Αριθμός μηνυμάτων: 758	Hello Maribel Could you, please, make a bridge for this text when you have time? Thank you a lot in advance! CC: Maribel
		2 Ιούλιος 2009 10:17
	avianja Αριθμός μηνυμάτων: 13	Is "valmistaa" the same as "Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ"?
		13 Ιούλιος 2009 15:21
	Maribel Αριθμός μηνυμάτων: 871	Bridge: I have lactose intolerance. It means that my food and drink may not include lactose i.e. milk sugar. Could you please prepare my food and drink without any ingredients that contain lactose, thank you. Or the end to the sentence can of course be the other way around: prepare...from lactose-free ingredients...
		13 Ιούλιος 2009 19:51
	Sunnybebek Αριθμός μηνυμάτων: 758	Thanks a lot, Maribel! CC: Maribel