Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Szerb - after many long

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Szerb

Cim	after many long
Szöveg Ajànlo petar-993	Nyelvröl forditàs: Angol After many long,hard hours of practice in the gym,his vast potential became clear for all to see.Since then,he has never faced rejection again

Cim	after many long SER
Fordítás Szerb Forditva Comv àltal	Forditando nyelve: Szerb Posle mnogo dugih i napornih Äasova veÅ¾banja u teretani, njegov ogroman potencijal postao je svima uoÄljiv. Od tada, nikada se ponovo nije suoÄio sa odbijanjem.

Validated by Cinderella - 17 Àprilis 2009 14:07

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		14 Àprilis 2009 14:42
	maki_sindja Hozzászólások száma: 1206	Od onda, nikada se nije suoÄio sa odbijanjem ponovo. --> Od tada, nikada se viÅ¡e nije suoÄio sa odbijanjem.
		14 Àprilis 2009 15:40
	petar-993 Hozzászólások száma: 2	hvala ti
		14 Àprilis 2009 17:23
	maki_sindja Hozzászólások száma: 1206	Nema na Äemu, Petre.
		16 Àprilis 2009 18:50
	Stane Hozzászólások száma: 176	Stilske primedbe : "Od tada" umeso "Od onda" i redosled u recenici koji nije nuzno postovati posto-poto kao u engleskoj) dakle : Od tada, nikada se ponovo nije suocio sa odbijanjem.