Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Сръбски - after many long

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Сръбски

Заглавие	after many long
Текст Предоставено от petar-993	Език, от който се превежда: Английски After many long,hard hours of practice in the gym,his vast potential became clear for all to see.Since then,he has never faced rejection again

Заглавие	after many long SER
Превод Сръбски Преведено от Comv	Желан език: Сръбски Posle mnogo dugih i napornih Äasova veÅ¾banja u teretani, njegov ogroman potencijal postao je svima uoÄljiv. Od tada, nikada se ponovo nije suoÄio sa odbijanjem.

За последен път се одобри от Cinderella - 17 Април 2009 14:07

Последно мнение

	Автор	Мнение
		14 Април 2009 14:42
	maki_sindja Общо мнения: 1206	Od onda, nikada se nije suoÄio sa odbijanjem ponovo. --> Od tada, nikada se viÅ¡e nije suoÄio sa odbijanjem.
		14 Април 2009 15:40
	petar-993 Общо мнения: 2	hvala ti
		14 Април 2009 17:23
	maki_sindja Общо мнения: 1206	Nema na Äemu, Petre.
		16 Април 2009 18:50
	Stane Общо мнения: 176	Stilske primedbe : "Od tada" umeso "Od onda" i redosled u recenici koji nije nuzno postovati posto-poto kao u engleskoj) dakle : Od tada, nikada se ponovo nije suocio sa odbijanjem.