Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Sırpça - after many long

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Sırpça

Başlık	after many long
Metin Öneri petar-993	Kaynak dil: İngilizce After many long,hard hours of practice in the gym,his vast potential became clear for all to see.Since then,he has never faced rejection again

Başlık	after many long SER
Tercüme Sırpça Çeviri Comv	Hedef dil: Sırpça Posle mnogo dugih i napornih Äasova veÅ¾banja u teretani, njegov ogroman potencijal postao je svima uoÄljiv. Od tada, nikada se ponovo nije suoÄio sa odbijanjem.

En son Cinderella tarafından onaylandı - 17 Nisan 2009 14:07

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		14 Nisan 2009 14:42
	maki_sindja Mesaj Sayısı: 1206	Od onda, nikada se nije suoÄio sa odbijanjem ponovo. --> Od tada, nikada se viÅ¡e nije suoÄio sa odbijanjem.
		14 Nisan 2009 15:40
	petar-993 Mesaj Sayısı: 2	hvala ti
		14 Nisan 2009 17:23
	maki_sindja Mesaj Sayısı: 1206	Nema na Äemu, Petre.
		16 Nisan 2009 18:50
	Stane Mesaj Sayısı: 176	Stilske primedbe : "Od tada" umeso "Od onda" i redosled u recenici koji nije nuzno postovati posto-poto kao u engleskoj) dakle : Od tada, nikada se ponovo nije suocio sa odbijanjem.