Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Serbisch - after many long

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Serbisch

Titel	after many long
Text Übermittelt von petar-993	Herkunftssprache: Englisch After many long,hard hours of practice in the gym,his vast potential became clear for all to see.Since then,he has never faced rejection again

Titel	after many long SER
Übersetzung Serbisch Übersetzt von Comv	Zielsprache: Serbisch Posle mnogo dugih i napornih Äasova veÅ¾banja u teretani, njegov ogroman potencijal postao je svima uoÄljiv. Od tada, nikada se ponovo nije suoÄio sa odbijanjem.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Cinderella - 17 April 2009 14:07

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		14 April 2009 14:42
	maki_sindja Anzahl der Beiträge: 1206	Od onda, nikada se nije suoÄio sa odbijanjem ponovo. --> Od tada, nikada se viÅ¡e nije suoÄio sa odbijanjem.
		14 April 2009 15:40
	petar-993 Anzahl der Beiträge: 2	hvala ti
		14 April 2009 17:23
	maki_sindja Anzahl der Beiträge: 1206	Nema na Äemu, Petre.
		16 April 2009 18:50
	Stane Anzahl der Beiträge: 176	Stilske primedbe : "Od tada" umeso "Od onda" i redosled u recenici koji nije nuzno postovati posto-poto kao u engleskoj) dakle : Od tada, nikada se ponovo nije suocio sa odbijanjem.