Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-세르비아어 - after many long

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

세르비아어

제목	after many long
본문 petar-993에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 After many long,hard hours of practice in the gym,his vast potential became clear for all to see.Since then,he has never faced rejection again

제목	after many long SER
번역 세르비아어 Comv에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 세르비아어 Posle mnogo dugih i napornih Äasova veÅ¾banja u teretani, njegov ogroman potencijal postao je svima uoÄljiv. Od tada, nikada se ponovo nije suoÄio sa odbijanjem.

Cinderella에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 4월 17일 14:07

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 4월 14일 14:42
	maki_sindja 게시물 갯수: 1206	Od onda, nikada se nije suoÄio sa odbijanjem ponovo. --> Od tada, nikada se viÅ¡e nije suoÄio sa odbijanjem.
		2009년 4월 14일 15:40
	petar-993 게시물 갯수: 2	hvala ti
		2009년 4월 14일 17:23
	maki_sindja 게시물 갯수: 1206	Nema na Äemu, Petre.
		2009년 4월 16일 18:50
	Stane 게시물 갯수: 176	Stilske primedbe : "Od tada" umeso "Od onda" i redosled u recenici koji nije nuzno postovati posto-poto kao u engleskoj) dakle : Od tada, nikada se ponovo nije suocio sa odbijanjem.