Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Servisch - after many long

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Engels

Servisch

Titel	after many long
Tekst Opgestuurd door petar-993	Uitgangs-taal: Engels After many long,hard hours of practice in the gym,his vast potential became clear for all to see.Since then,he has never faced rejection again

Titel	after many long SER
Vertaling Servisch Vertaald door Comv	Doel-taal: Servisch Posle mnogo dugih i napornih Äasova veÅ¾banja u teretani, njegov ogroman potencijal postao je svima uoÄljiv. Od tada, nikada se ponovo nije suoÄio sa odbijanjem.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Cinderella - 17 april 2009 14:07

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		14 april 2009 14:42
	maki_sindja Aantal berichten: 1206	Od onda, nikada se nije suoÄio sa odbijanjem ponovo. --> Od tada, nikada se viÅ¡e nije suoÄio sa odbijanjem.
		14 april 2009 15:40
	petar-993 Aantal berichten: 2	hvala ti
		14 april 2009 17:23
	maki_sindja Aantal berichten: 1206	Nema na Äemu, Petre.
		16 april 2009 18:50
	Stane Aantal berichten: 176	Stilske primedbe : "Od tada" umeso "Od onda" i redosled u recenici koji nije nuzno postovati posto-poto kao u engleskoj) dakle : Od tada, nikada se ponovo nije suocio sa odbijanjem.