Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Serbia - after many long

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Serbia

Otsikko	after many long
Teksti Lähettäjä petar-993	Alkuperäinen kieli: Englanti After many long,hard hours of practice in the gym,his vast potential became clear for all to see.Since then,he has never faced rejection again

Otsikko	after many long SER
Käännös Serbia Kääntäjä Comv	Kohdekieli: Serbia Posle mnogo dugih i napornih Äasova veÅ¾banja u teretani, njegov ogroman potencijal postao je svima uoÄljiv. Od tada, nikada se ponovo nije suoÄio sa odbijanjem.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Cinderella - 17 Huhtikuu 2009 14:07

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		14 Huhtikuu 2009 14:42
	maki_sindja Viestien lukumäärä: 1206	Od onda, nikada se nije suoÄio sa odbijanjem ponovo. --> Od tada, nikada se viÅ¡e nije suoÄio sa odbijanjem.
		14 Huhtikuu 2009 15:40
	petar-993 Viestien lukumäärä: 2	hvala ti
		14 Huhtikuu 2009 17:23
	maki_sindja Viestien lukumäärä: 1206	Nema na Äemu, Petre.
		16 Huhtikuu 2009 18:50
	Stane Viestien lukumäärä: 176	Stilske primedbe : "Od tada" umeso "Od onda" i redosled u recenici koji nije nuzno postovati posto-poto kao u engleskoj) dakle : Od tada, nikada se ponovo nije suocio sa odbijanjem.