Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Eredeti szöveg - Bulgár - V birariqta sym ako ima neshto
Vàrakozàs alatt
Eredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
V birariqta sym ako ima neshto
Forditando szöveg
Ajànlo
STAMATIS21.GR
Nyelvröl forditàs: Bulgár
V birariqta sym ako ima neshto
15 Àprilis 2009 14:12
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
15 Àprilis 2009 15:34
Francky5591
Hozzászólások száma: 12396
Hello ViaL, is this request acceptable?
Thanks a lot!
CC:
ViaLuminosa
15 Àprilis 2009 16:07
ViaLuminosa
Hozzászólások száma: 1116
Haha, it means: "I'll be in the pub, in case something pops up" (I'm not sure this is the best expression in English).
15 Àprilis 2009 16:37
Francky5591
Hozzászólások száma: 12396
OK, Thanks ViaL (maybe "at the pub"? I'm not sure either about that)