Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Bulgaria - V birariqta sym ako ima neshto

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Bulgaria

Bulgaria

Kreikka

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	V birariqta sym ako ima neshto
Teksti käännettäväksi Lähettäjä STAMATIS21.GR	Alkuperäinen kieli: Bulgaria V birariqta sym ako ima neshto

15 Huhtikuu 2009 14:12

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		15 Huhtikuu 2009 15:34
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	Hello ViaL, is this request acceptable? Thanks a lot! CC: ViaLuminosa
		15 Huhtikuu 2009 16:07
	ViaLuminosa Viestien lukumäärä: 1116	Haha, it means: "I'll be in the pub, in case something pops up" (I'm not sure this is the best expression in English).
		15 Huhtikuu 2009 16:37
	Francky5591 Viestien lukumäärä: 12396	OK, Thanks ViaL (maybe "at the pub"? I'm not sure either about that)