Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Болгарский - V birariqta sym ako ima neshto

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Болгарский

Болгарский

Греческий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	V birariqta sym ako ima neshto
Текст для перевода Добавлено STAMATIS21.GR	Язык, с которого нужно перевести: Болгарский V birariqta sym ako ima neshto

15 Апрель 2009 14:12

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		15 Апрель 2009 15:34
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Hello ViaL, is this request acceptable? Thanks a lot! CC: ViaLuminosa
		15 Апрель 2009 16:07
	ViaLuminosa Кол-во сообщений: 1116	Haha, it means: "I'll be in the pub, in case something pops up" (I'm not sure this is the best expression in English).
		15 Апрель 2009 16:37
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	OK, Thanks ViaL (maybe "at the pub"? I'm not sure either about that)