Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Болгарська - V birariqta sym ako ima neshto

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Болгарська

Болгарська

Грецька

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	V birariqta sym ako ima neshto
Тексти для перекладу Публікацію зроблено STAMATIS21.GR	Мова оригіналу: Болгарська V birariqta sym ako ima neshto

15 Квітня 2009 14:12

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		15 Квітня 2009 15:34
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Hello ViaL, is this request acceptable? Thanks a lot! CC: ViaLuminosa
		15 Квітня 2009 16:07
	ViaLuminosa Кількість повідомлень: 1116	Haha, it means: "I'll be in the pub, in case something pops up" (I'm not sure this is the best expression in English).
		15 Квітня 2009 16:37
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	OK, Thanks ViaL (maybe "at the pub"? I'm not sure either about that)