متن اصلی - بلغاری - V birariqta sym ako ima neshto

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: بلغاری

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	V birariqta sym ako ima neshto
متن قابل ترجمه STAMATIS21.GR پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: بلغاری V birariqta sym ako ima neshto

15 آوریل 2009 14:12

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		15 آوریل 2009 15:34
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	Hello ViaL, is this request acceptable? Thanks a lot! CC: ViaLuminosa
		15 آوریل 2009 16:07
	ViaLuminosa تعداد پیامها: 1116	Haha, it means: "I'll be in the pub, in case something pops up" (I'm not sure this is the best expression in English).
		15 آوریل 2009 16:37
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	OK, Thanks ViaL (maybe "at the pub"? I'm not sure either about that)