Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Text original - Búlgar - V birariqta sym ako ima neshto
Estat actual
Text original
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
V birariqta sym ako ima neshto
Text a traduir
Enviat per
STAMATIS21.GR
Idioma orígen: Búlgar
V birariqta sym ako ima neshto
15 Abril 2009 14:12
Darrer missatge
Autor
Missatge
15 Abril 2009 15:34
Francky5591
Nombre de missatges: 12396
Hello ViaL, is this request acceptable?
Thanks a lot!
CC:
ViaLuminosa
15 Abril 2009 16:07
ViaLuminosa
Nombre de missatges: 1116
Haha, it means: "I'll be in the pub, in case something pops up" (I'm not sure this is the best expression in English).
15 Abril 2009 16:37
Francky5591
Nombre de missatges: 12396
OK, Thanks ViaL (maybe "at the pub"? I'm not sure either about that)