Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Bulgarų - V birariqta sym ako ima neshto

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: BulgarųGraikų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
V birariqta sym ako ima neshto
Tekstas vertimui
Pateikta STAMATIS21.GR
Originalo kalba: Bulgarų

V birariqta sym ako ima neshto
15 balandis 2009 14:12





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

15 balandis 2009 15:34

Francky5591
Žinučių kiekis: 12396
Hello ViaL, is this request acceptable?
Thanks a lot!



CC: ViaLuminosa

15 balandis 2009 16:07

ViaLuminosa
Žinučių kiekis: 1116
Haha, it means: "I'll be in the pub, in case something pops up" (I'm not sure this is the best expression in English).

15 balandis 2009 16:37

Francky5591
Žinučių kiekis: 12396
OK, Thanks ViaL (maybe "at the pub"? I'm not sure either about that)