Asıl metin - Bulgarca - V birariqta sym ako ima neshto

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Bulgarca

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	V birariqta sym ako ima neshto
Çevrilecek olan metin Öneri STAMATIS21.GR	Kaynak dil: Bulgarca V birariqta sym ako ima neshto

15 Nisan 2009 14:12

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		15 Nisan 2009 15:34
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Hello ViaL, is this request acceptable? Thanks a lot! CC: ViaLuminosa
		15 Nisan 2009 16:07
	ViaLuminosa Mesaj Sayısı: 1116	Haha, it means: "I'll be in the pub, in case something pops up" (I'm not sure this is the best expression in English).
		15 Nisan 2009 16:37
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	OK, Thanks ViaL (maybe "at the pub"? I'm not sure either about that)