Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Testo originale - Bulgaro - V birariqta sym ako ima neshto
Stato attuale
Testo originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
V birariqta sym ako ima neshto
Testo-da-tradurre
Aggiunto da
STAMATIS21.GR
Lingua originale: Bulgaro
V birariqta sym ako ima neshto
15 Aprile 2009 14:12
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
15 Aprile 2009 15:34
Francky5591
Numero di messaggi: 12396
Hello ViaL, is this request acceptable?
Thanks a lot!
CC:
ViaLuminosa
15 Aprile 2009 16:07
ViaLuminosa
Numero di messaggi: 1116
Haha, it means: "I'll be in the pub, in case something pops up" (I'm not sure this is the best expression in English).
15 Aprile 2009 16:37
Francky5591
Numero di messaggi: 12396
OK, Thanks ViaL (maybe "at the pub"? I'm not sure either about that)