Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto Original - Búlgaro - V birariqta sym ako ima neshto
Estado atual
Texto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
V birariqta sym ako ima neshto
Texto a ser traduzido
Enviado por
STAMATIS21.GR
Idioma de origem: Búlgaro
V birariqta sym ako ima neshto
15 Abril 2009 14:12
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
15 Abril 2009 15:34
Francky5591
Número de Mensagens: 12396
Hello ViaL, is this request acceptable?
Thanks a lot!
CC:
ViaLuminosa
15 Abril 2009 16:07
ViaLuminosa
Número de Mensagens: 1116
Haha, it means: "I'll be in the pub, in case something pops up" (I'm not sure this is the best expression in English).
15 Abril 2009 16:37
Francky5591
Número de Mensagens: 12396
OK, Thanks ViaL (maybe "at the pub"? I'm not sure either about that)