Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Bulgaars - V birariqta sym ako ima neshto

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: BulgaarsGrieks

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
V birariqta sym ako ima neshto
Te vertalen tekst
Opgestuurd door STAMATIS21.GR
Uitgangs-taal: Bulgaars

V birariqta sym ako ima neshto
15 april 2009 14:12





Laatste bericht

Auteur
Bericht

15 april 2009 15:34

Francky5591
Aantal berichten: 12396
Hello ViaL, is this request acceptable?
Thanks a lot!



CC: ViaLuminosa

15 april 2009 16:07

ViaLuminosa
Aantal berichten: 1116
Haha, it means: "I'll be in the pub, in case something pops up" (I'm not sure this is the best expression in English).

15 april 2009 16:37

Francky5591
Aantal berichten: 12396
OK, Thanks ViaL (maybe "at the pub"? I'm not sure either about that)