Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Angol - sigara zararlarÄ±

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Angol

Témakör Szabad iràs - Kultura

Cim	sigara zararlarÄ±
Szöveg Ajànlo eeeee	Nyelvröl forditàs: Török BileÅŸiminde nikotin ve 4 bine yakÄ±n zehirli madde bulunan tÃ¼tÃ¼n bitkisinin kÄ±yÄ±lmÄ±ÅŸ, kurutulmuÅŸ ve kullanÄ±lmaya hazÄ±r duruma getirilmiÅŸ yapraÄŸÄ±ndan sigara yapÄ±lÄ±r.

Cim	Cigarette
Fordítás Angol Forditva queenbee:) àltal	Forditando nyelve: Angol Cigarettes are made up of minced, dried and ready for use tabacco leaves which contain nicotine and approximately 4000 toxic subtances.

Validated by lilian canale

- 21 Május 2009 09:10

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		19 Àprilis 2009 20:50
	merdogan Hozzászólások száma: 3769	Source language is Turkish.
		19 Május 2009 16:14
	merdogan Hozzászólások száma: 3769	From minced ..... is made cigarette.
		20 Május 2009 17:37
	cheesecake Hozzászólások száma: 980	I'm not sure if the meaning will change or not, but I think the text says; "the plant of tobacco contains nicotine and approximately 4000 toxic subtances, and its minced, dried and ready for use tabacco leaves are used to make cigarettes." So the thing containing nicotine and approximately 4000 toxic subtances is the plant of tobacco, not the leaves of tobacco.
		20 Május 2009 22:07
	merdogan Hozzászólások száma: 3769	I don't agree with cheesecake.