Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Enskt - sigara zararlarÄ±

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Bólkur Frí skriving - Mentan

Heiti	sigara zararlarÄ±
Tekstur Framborið av eeeee	Uppruna mál: Turkiskt BileÅŸiminde nikotin ve 4 bine yakÄ±n zehirli madde bulunan tÃ¼tÃ¼n bitkisinin kÄ±yÄ±lmÄ±ÅŸ, kurutulmuÅŸ ve kullanÄ±lmaya hazÄ±r duruma getirilmiÅŸ yapraÄŸÄ±ndan sigara yapÄ±lÄ±r.

Heiti	Cigarette
Umseting Enskt Umsett av queenbee:)	Ynskt mál: Enskt Cigarettes are made up of minced, dried and ready for use tabacco leaves which contain nicotine and approximately 4000 toxic subtances.

Góðkent av lilian canale

- 21 Mai 2009 09:10

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		19 Apríl 2009 20:50
	merdogan Tal av boðum: 3769	Source language is Turkish.
		19 Mai 2009 16:14
	merdogan Tal av boðum: 3769	From minced ..... is made cigarette.
		20 Mai 2009 17:37
	cheesecake Tal av boðum: 980	I'm not sure if the meaning will change or not, but I think the text says; "the plant of tobacco contains nicotine and approximately 4000 toxic subtances, and its minced, dried and ready for use tabacco leaves are used to make cigarettes." So the thing containing nicotine and approximately 4000 toxic subtances is the plant of tobacco, not the leaves of tobacco.
		20 Mai 2009 22:07
	merdogan Tal av boðum: 3769	I don't agree with cheesecake.