Traducerea - Turcă-Engleză - sigara zararlarıStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Scriere liberă - Cultură | | | Limba sursă: Turcă
Bileşiminde nikotin ve 4 bine yakın zehirli madde bulunan tütün bitkisinin kıyılmış, kurutulmuş ve kullanılmaya hazır duruma getirilmiş yaprağından sigara yapılır. |
|
| | | Limba ţintă: Engleză
Cigarettes are made up of minced, dried and ready for use tabacco leaves which contain nicotine and approximately 4000 toxic subtances. |
|
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 21 Mai 2009 09:10
Ultimele mesaje | | | | |
19 Aprilie 2009 20:50 | | | Source language is Turkish. | | |
19 Mai 2009 16:14 | | | From minced ..... is made cigarette. | | |
20 Mai 2009 17:37 | | | I'm not sure if the meaning will change or not, but I think the text says; "the plant of tobacco contains nicotine and ap proximately 4000 toxic subtances, and its minced, dried and ready for use tabacco leaves are used to make cigarettes."
So the thing containing nicotine and ap proximately 4000 toxic subtances is the plant of tobacco, not the leaves of tobacco.
 | | |
20 Mai 2009 22:07 | | | I don't agree with cheesecake. |
|
| 
Traduceri preferate
