Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Héber-Angol - ×ž×ª×’×¢×’×¢×ª ××œ×™×š ×ž××“. ××ª×” ×—×¡×¨ ×œ×™

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Héber

Angol

Arab

Német

Témakör Szabad iràs

Cim	×ž×ª×’×¢×’×¢×ª ××œ×™×š ×ž××“. ××ª×” ×—×¡×¨ ×œ×™
Szöveg Ajànlo jasmine.z	Nyelvröl forditàs: Héber ×ž×ª×’×¢×’×¢×ª ××œ×™×š ×ž××“. ××ª×” ×—×¡×¨ ×œ×™

Cim	I miss you very much
Fordítás Angol Forditva libera àltal	Forditando nyelve: Angol I miss you very much. Your absence is felt.
Magyaràzat a forditàshoz	The second sentence is a Hebrew idiom which does not translate well into English (and would essentially sound the same as the first sentence), so I tried to find the closest thing you could say in English.

Validated by Tantine - 14 Június 2009 10:37

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		5 Június 2009 12:00
	Tantine Hozzászólások száma: 2747	Hi libera It's me again This seems fine. I've set a poll. Bises Tantine