Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Ebraico-Inglese - מתגעגעת אליך מאד. אתה חסר לי

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: EbraicoIngleseAraboTedesco

Categoria Scrittura-libera

Titolo
מתגעגעת אליך מאד. אתה חסר לי
Testo
Aggiunto da jasmine.z
Lingua originale: Ebraico

מתגעגעת אליך מאד. אתה חסר לי

Titolo
I miss you very much
Traduzione
Inglese

Tradotto da libera
Lingua di destinazione: Inglese

I miss you very much. Your absence is felt.
Note sulla traduzione
The second sentence is a Hebrew idiom which does not translate well into English (and would essentially sound the same as the first sentence), so I tried to find the closest thing you could say in English.
Ultima convalida o modifica di Tantine - 14 Giugno 2009 10:37





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

5 Giugno 2009 12:00

Tantine
Numero di messaggi: 2747
Hi libera

It's me again

This seems fine. I've set a poll.

Bises
Tantine