번역 - 히브리어-영어 - ×ž×ª×’×¢×’×¢×ª ××œ×™×š ×ž××“. ××ª×” ×—×¡×¨ ×œ×™

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 자유롭게 쓰기

제목	×ž×ª×’×¢×’×¢×ª ××œ×™×š ×ž××“. ××ª×” ×—×¡×¨ ×œ×™
본문 jasmine.z에 의해서 게시됨	원문 언어: 히브리어 ×ž×ª×’×¢×’×¢×ª ××œ×™×š ×ž××“. ××ª×” ×—×¡×¨ ×œ×™

제목	I miss you very much
번역 영어 libera에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I miss you very much. Your absence is felt.
이 번역물에 관한 주의사항	The second sentence is a Hebrew idiom which does not translate well into English (and would essentially sound the same as the first sentence), so I tried to find the closest thing you could say in English.

Tantine에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 6월 14일 10:37

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 6월 5일 12:00
	Tantine 게시물 갯수: 2747	Hi libera It's me again This seems fine. I've set a poll. Bises Tantine