Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İbranice-İngilizce - ×ž×ª×’×¢×’×¢×ª ××œ×™×š ×ž××“. ××ª×” ×—×¡×¨ ×œ×™

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İbranice

İngilizce

Arapça

Almanca

Kategori Serbest yazı

Başlık	×ž×ª×’×¢×’×¢×ª ××œ×™×š ×ž××“. ××ª×” ×—×¡×¨ ×œ×™
Metin Öneri jasmine.z	Kaynak dil: İbranice ×ž×ª×’×¢×’×¢×ª ××œ×™×š ×ž××“. ××ª×” ×—×¡×¨ ×œ×™

Başlık	I miss you very much
Tercüme İngilizce Çeviri libera	Hedef dil: İngilizce I miss you very much. Your absence is felt.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	The second sentence is a Hebrew idiom which does not translate well into English (and would essentially sound the same as the first sentence), so I tried to find the closest thing you could say in English.

En son Tantine tarafından onaylandı - 14 Haziran 2009 10:37

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		5 Haziran 2009 12:00
	Tantine Mesaj Sayısı: 2747	Hi libera It's me again This seems fine. I've set a poll. Bises Tantine