Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Hebreiska-Engelska - ×ž×ª×’×¢×’×¢×ª ××œ×™×š ×ž××“. ××ª×” ×—×¡×¨ ×œ×™

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Hebreiska

Engelska

Arabiska

Tyska

Kategori Fritt skrivande

Titel	×ž×ª×’×¢×’×¢×ª ××œ×™×š ×ž××“. ××ª×” ×—×¡×¨ ×œ×™
Text Tillagd av jasmine.z	Källspråk: Hebreiska ×ž×ª×’×¢×’×¢×ª ××œ×™×š ×ž××“. ××ª×” ×—×¡×¨ ×œ×™

Titel	I miss you very much
Översättning Engelska Översatt av libera	Språket som det ska översättas till: Engelska I miss you very much. Your absence is felt.
Anmärkningar avseende översättningen	The second sentence is a Hebrew idiom which does not translate well into English (and would essentially sound the same as the first sentence), so I tried to find the closest thing you could say in English.

Senast granskad eller redigerad av Tantine - 14 Juni 2009 10:37

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		5 Juni 2009 12:00
	Tantine Antal inlägg: 2747	Hi libera It's me again This seems fine. I've set a poll. Bises Tantine