Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎ Kedvenc fordítások
•‎
•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Fordítás - Spanyol-Arab - Madre este es mi homenaje ahora siempre estaras...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : SpanyolTörökHéberArab

Témakör Mondat

Cim
Madre este es mi homenaje ahora siempre estaras...
Szöveg
Ajànlo hilde valle rivera
Nyelvröl forditàs: Spanyol

Madre este es mi homenaje ahora siempre estaras en mi carne
Magyaràzat a forditàshoz
es un tatuaje en honor a mi madre,

me gusta en hebreo para dedicarlo a mi madre
y en sirio

Cim
مي هذا تكريمي لك ستكوني دائما بلحمي
Fordítás
Arab

Forditva nesrinnajat àltal
Forditando nyelve: Arab

أمي هذا تكريمي لك. من الآن فصاعداً ستكونين دائما محفورةً بلحمي

Magyaràzat a forditàshoz
An alternative
أمي هذا تكريمي لك. من الآن فصاعداً ستكونين دائما منقوشة على جلدي
Validated by jaq84 - 11 Augusztus 2009 12:16





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

23 Július 2009 22:48

nesrinnajat
Hozzászólások száma: 9
أمي هذا هو تكريمي الآن ستكونين دائما في دمي