Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Espagnol-Arabe - Madre este es mi homenaje ahora siempre estaras...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: EspagnolTurcHébreuArabe

Catégorie Phrase

Titre
Madre este es mi homenaje ahora siempre estaras...
Texte
Proposé par hilde valle rivera
Langue de départ: Espagnol

Madre este es mi homenaje ahora siempre estaras en mi carne
Commentaires pour la traduction
es un tatuaje en honor a mi madre,

me gusta en hebreo para dedicarlo a mi madre
y en sirio

Titre
مي هذا تكريمي لك ستكوني دائما بلحمي
Traduction
Arabe

Traduit par nesrinnajat
Langue d'arrivée: Arabe

أمي هذا تكريمي لك. من الآن فصاعداً ستكونين دائما محفورةً بلحمي

Commentaires pour la traduction
An alternative
أمي هذا تكريمي لك. من الآن فصاعداً ستكونين دائما منقوشة على جلدي
Dernière édition ou validation par jaq84 - 11 Août 2009 12:16





Derniers messages

Auteur
Message

23 Juillet 2009 22:48

nesrinnajat
Nombre de messages: 9
أمي هذا هو تكريمي الآن ستكونين دائما في دمي