Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Török - Kabul ettiÄŸin için teÅŸekkürler

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : TörökSvéd

Témakör Beszélgetés

Cim
Kabul ettiğin için teşekkürler
Forditando szöveg
Ajànlo fofo09
Nyelvröl forditàs: Török

Kabul ettiğin için teşekkürler
Magyaràzat a forditàshoz
Kan du översätta denna text?

________
Before edits:
"kabuletıyın ıcın teşekurler"

-handyy-
Edited by handyy - 19 Július 2009 15:09





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

19 Július 2009 03:06

handyy
Hozzászólások száma: 2118
fofo09, are you sure that this sentence is Kurdish?

"Kabul ettiğin için teşekkürler" is in Turkish.

19 Július 2009 12:08

Francky5591
Hozzászólások száma: 12396
Thanks handyy!
I edited flag from the source-text.

19 Július 2009 15:08

handyy
Hozzászólások száma: 2118
..but you forgot to edit the text the way I wrote above!

24 Augusztus 2009 18:36

pias
Hozzászólások száma: 8114
Hello Handan

Please, can you provide a bridge?

24 Augusztus 2009 18:39

handyy
Hozzászólások száma: 2118
With pleasure!

"Thank you for accepting."

24 Augusztus 2009 18:42

pias
Hozzászólások száma: 8114
Thank you "speedy" Handan

24 Augusztus 2009 18:43

handyy
Hozzászólások száma: 2118
Hehehe, you're welcome, dear Pia!