Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Turkiskt - Kabul ettiÄŸin iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Turkiskt

Turkiskt

Svenskt

Bólkur Prát

Heiti	Kabul ettiÄŸin iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler
tekstur at umseta Framborið av fofo09	Uppruna mál: Turkiskt Kabul ettiÄŸin iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler
Viðmerking um umsetingina	Kan du Ã¶versÃ¤tta denna text? ________ Before edits: "kabuletÄ±yÄ±n Ä±cÄ±n teÅŸekurler" -handyy-

Rættað av handyy - 19 Juli 2009 15:09

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		19 Juli 2009 03:06
	handyy Tal av boðum: 2118	fofo09, are you sure that this sentence is Kurdish? "Kabul ettiÄŸin iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler" is in Turkish.
		19 Juli 2009 12:08
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Thanks handyy! I edited flag from the source-text.
		19 Juli 2009 15:08
	handyy Tal av boðum: 2118	..but you forgot to edit the text the way I wrote above!
		24 August 2009 18:36
	pias Tal av boðum: 8113	Hello Handan Please, can you provide a bridge?
		24 August 2009 18:39
	handyy Tal av boðum: 2118	With pleasure! "Thank you for accepting."
		24 August 2009 18:42
	pias Tal av boðum: 8113	Thank you "speedy" Handan
		24 August 2009 18:43
	handyy Tal av boðum: 2118	Hehehe, you're welcome, dear Pia!