Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Turc - Kabul ettiğin için teşekkürler
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Discussion
Titre
Kabul ettiğin için teşekkürler
Texte à traduire
Proposé par
fofo09
Langue de départ: Turc
Kabul ettiğin için teşekkürler
Commentaires pour la traduction
Kan du översätta denna text?
________
Before edits:
"kabuletıyın ıcın teşekurler"
-handyy-
Dernière édition par
handyy
- 19 Juillet 2009 15:09
Derniers messages
Auteur
Message
19 Juillet 2009 03:06
handyy
Nombre de messages: 2118
fofo09, are you sure that this sentence is Kurdish?
"
Kabul ettiÄŸin
için teşekkürler" is in Turkish.
19 Juillet 2009 12:08
Francky5591
Nombre de messages: 12396
Thanks handyy!
I edited flag from the source-text.
19 Juillet 2009 15:08
handyy
Nombre de messages: 2118
..but you forgot to edit the text the way I wrote above!
24 Août 2009 18:36
pias
Nombre de messages: 8114
Hello Handan
Please, can you provide a bridge?
24 Août 2009 18:39
handyy
Nombre de messages: 2118
With pleasure!
"Thank you for accepting."
24 Août 2009 18:42
pias
Nombre de messages: 8114
Thank you "speedy" Handan
24 Août 2009 18:43
handyy
Nombre de messages: 2118
Hehehe, you're welcome, dear Pia!