Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Turco - Kabul ettiÄŸin iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Turco

Turco

Sueco

Categoria Conversa

Título	Kabul ettiÄŸin iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler
Texto a ser traduzido Enviado por fofo09	Língua de origem: Turco Kabul ettiÄŸin iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler
Notas sobre a tradução	Kan du Ã¶versÃ¤tta denna text? ________ Before edits: "kabuletÄ±yÄ±n Ä±cÄ±n teÅŸekurler" -handyy-

Última edição por handyy - 19 Julho 2009 15:09

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		19 Julho 2009 03:06
	handyy Número de mensagens: 2118	fofo09, are you sure that this sentence is Kurdish? "Kabul ettiÄŸin iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler" is in Turkish.
		19 Julho 2009 12:08
	Francky5591 Número de mensagens: 12396	Thanks handyy! I edited flag from the source-text.
		19 Julho 2009 15:08
	handyy Número de mensagens: 2118	..but you forgot to edit the text the way I wrote above!
		24 Agosto 2009 18:36
	pias Número de mensagens: 8113	Hello Handan Please, can you provide a bridge?
		24 Agosto 2009 18:39
	handyy Número de mensagens: 2118	With pleasure! "Thank you for accepting."
		24 Agosto 2009 18:42
	pias Número de mensagens: 8113	Thank you "speedy" Handan
		24 Agosto 2009 18:43
	handyy Número de mensagens: 2118	Hehehe, you're welcome, dear Pia!