Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Türkisch - Kabul ettiÄŸin iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Türkisch

Türkisch

Schwedisch

Kategorie Chat

Titel	Kabul ettiÄŸin iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler
Zu übersetzender Text Übermittelt von fofo09	Herkunftssprache: Türkisch Kabul ettiÄŸin iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler
Bemerkungen zur Übersetzung	Kan du Ã¶versÃ¤tta denna text? ________ Before edits: "kabuletÄ±yÄ±n Ä±cÄ±n teÅŸekurler" -handyy-

Zuletzt bearbeitet von handyy - 19 Juli 2009 15:09

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		19 Juli 2009 03:06
	handyy Anzahl der Beiträge: 2118	fofo09, are you sure that this sentence is Kurdish? "Kabul ettiÄŸin iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler" is in Turkish.
		19 Juli 2009 12:08
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	Thanks handyy! I edited flag from the source-text.
		19 Juli 2009 15:08
	handyy Anzahl der Beiträge: 2118	..but you forgot to edit the text the way I wrote above!
		24 August 2009 18:36
	pias Anzahl der Beiträge: 8113	Hello Handan Please, can you provide a bridge?
		24 August 2009 18:39
	handyy Anzahl der Beiträge: 2118	With pleasure! "Thank you for accepting."
		24 August 2009 18:42
	pias Anzahl der Beiträge: 8113	Thank you "speedy" Handan
		24 August 2009 18:43
	handyy Anzahl der Beiträge: 2118	Hehehe, you're welcome, dear Pia!