Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Turka - Kabul ettiÄŸin iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Turka

Turka

Sveda

Kategorio Babili

Titolo	Kabul ettiÄŸin iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler
Teksto tradukenda Submetigx per fofo09	Font-lingvo: Turka Kabul ettiÄŸin iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler
Rimarkoj pri la traduko	Kan du Ã¶versÃ¤tta denna text? ________ Before edits: "kabuletÄ±yÄ±n Ä±cÄ±n teÅŸekurler" -handyy-

Laste redaktita de handyy - 19 Julio 2009 15:09

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		19 Julio 2009 03:06
	handyy Nombro da afiŝoj: 2118	fofo09, are you sure that this sentence is Kurdish? "Kabul ettiÄŸin iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler" is in Turkish.
		19 Julio 2009 12:08
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Thanks handyy! I edited flag from the source-text.
		19 Julio 2009 15:08
	handyy Nombro da afiŝoj: 2118	..but you forgot to edit the text the way I wrote above!
		24 Aŭgusto 2009 18:36
	pias Nombro da afiŝoj: 8114	Hello Handan Please, can you provide a bridge?
		24 Aŭgusto 2009 18:39
	handyy Nombro da afiŝoj: 2118	With pleasure! "Thank you for accepting."
		24 Aŭgusto 2009 18:42
	pias Nombro da afiŝoj: 8114	Thank you "speedy" Handan
		24 Aŭgusto 2009 18:43
	handyy Nombro da afiŝoj: 2118	Hehehe, you're welcome, dear Pia!