Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Turc - Kabul ettiÄŸin iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Turc

Turc

Suec

Categoria Xat

Títol	Kabul ettiÄŸin iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler
Text a traduir Enviat per fofo09	Idioma orígen: Turc Kabul ettiÄŸin iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler
Notes sobre la traducció	Kan du Ã¶versÃ¤tta denna text? ________ Before edits: "kabuletÄ±yÄ±n Ä±cÄ±n teÅŸekurler" -handyy-

Darrera edició per handyy - 19 Juliol 2009 15:09

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		19 Juliol 2009 03:06
	handyy Nombre de missatges: 2118	fofo09, are you sure that this sentence is Kurdish? "Kabul ettiÄŸin iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler" is in Turkish.
		19 Juliol 2009 12:08
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	Thanks handyy! I edited flag from the source-text.
		19 Juliol 2009 15:08
	handyy Nombre de missatges: 2118	..but you forgot to edit the text the way I wrote above!
		24 Agost 2009 18:36
	pias Nombre de missatges: 8114	Hello Handan Please, can you provide a bridge?
		24 Agost 2009 18:39
	handyy Nombre de missatges: 2118	With pleasure! "Thank you for accepting."
		24 Agost 2009 18:42
	pias Nombre de missatges: 8114	Thank you "speedy" Handan
		24 Agost 2009 18:43
	handyy Nombre de missatges: 2118	Hehehe, you're welcome, dear Pia!