Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Turks - Kabul ettiÄŸin iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Turks

Turks

Zweeds

Categorie Chat

Titel	Kabul ettiÄŸin iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler
Te vertalen tekst Opgestuurd door fofo09	Uitgangs-taal: Turks Kabul ettiÄŸin iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler
Details voor de vertaling	Kan du Ã¶versÃ¤tta denna text? ________ Before edits: "kabuletÄ±yÄ±n Ä±cÄ±n teÅŸekurler" -handyy-

Laatst bewerkt door handyy - 19 juli 2009 15:09

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		19 juli 2009 03:06
	handyy Aantal berichten: 2118	fofo09, are you sure that this sentence is Kurdish? "Kabul ettiÄŸin iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler" is in Turkish.
		19 juli 2009 12:08
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	Thanks handyy! I edited flag from the source-text.
		19 juli 2009 15:08
	handyy Aantal berichten: 2118	..but you forgot to edit the text the way I wrote above!
		24 augustus 2009 18:36
	pias Aantal berichten: 8114	Hello Handan Please, can you provide a bridge?
		24 augustus 2009 18:39
	handyy Aantal berichten: 2118	With pleasure! "Thank you for accepting."
		24 augustus 2009 18:42
	pias Aantal berichten: 8114	Thank you "speedy" Handan
		24 augustus 2009 18:43
	handyy Aantal berichten: 2118	Hehehe, you're welcome, dear Pia!