Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 土耳其语 - Kabul ettiÄŸin için teÅŸekkürler

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 土耳其语瑞典语

讨论区 聊天室

标题
Kabul ettiğin için teşekkürler
需要翻译的文本
提交 fofo09
源语言: 土耳其语

Kabul ettiğin için teşekkürler
给这篇翻译加备注
Kan du översätta denna text?

________
Before edits:
"kabuletıyın ıcın teşekurler"

-handyy-
上一个编辑者是 handyy - 2009年 七月 19日 15:09





最近发帖

作者
帖子

2009年 七月 19日 03:06

handyy
文章总计: 2118
fofo09, are you sure that this sentence is Kurdish?

"Kabul ettiğin için teşekkürler" is in Turkish.

2009年 七月 19日 12:08

Francky5591
文章总计: 12396
Thanks handyy!
I edited flag from the source-text.

2009年 七月 19日 15:08

handyy
文章总计: 2118
..but you forgot to edit the text the way I wrote above!

2009年 八月 24日 18:36

pias
文章总计: 8114
Hello Handan

Please, can you provide a bridge?

2009年 八月 24日 18:39

handyy
文章总计: 2118
With pleasure!

"Thank you for accepting."

2009年 八月 24日 18:42

pias
文章总计: 8114
Thank you "speedy" Handan

2009年 八月 24日 18:43

handyy
文章总计: 2118
Hehehe, you're welcome, dear Pia!