Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originalan tekst - Turski - Kabul ettiğin için teşekkürler
Trenutni status
Originalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Kategorija
Chat
Naslov
Kabul ettiğin için teşekkürler
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao
fofo09
Izvorni jezik: Turski
Kabul ettiğin için teşekkürler
Primjedbe o prijevodu
Kan du översätta denna text?
________
Before edits:
"kabuletıyın ıcın teşekurler"
-handyy-
Posljednji uredio
handyy
- 19 srpanj 2009 15:09
Najnovije poruke
Autor/ica
Poruka
19 srpanj 2009 03:06
handyy
Broj poruka: 2118
fofo09, are you sure that this sentence is Kurdish?
"
Kabul ettiÄŸin
için teşekkürler" is in Turkish.
19 srpanj 2009 12:08
Francky5591
Broj poruka: 12396
Thanks handyy!
I edited flag from the source-text.
19 srpanj 2009 15:08
handyy
Broj poruka: 2118
..but you forgot to edit the text the way I wrote above!
24 kolovoz 2009 18:36
pias
Broj poruka: 8113
Hello Handan
Please, can you provide a bridge?
24 kolovoz 2009 18:39
handyy
Broj poruka: 2118
With pleasure!
"Thank you for accepting."
24 kolovoz 2009 18:42
pias
Broj poruka: 8113
Thank you "speedy" Handan
24 kolovoz 2009 18:43
handyy
Broj poruka: 2118
Hehehe, you're welcome, dear Pia!